It was a while ago now, but I believe I did have that option checked, and still wasn’t getting any inherited rotation from the pawn. The HMD just always overwrote the rotation.
Was a couple of days of slamming my head against the wall before finding out that trick of applying the control rotation to the relative rotation of the camera.