Remodel this in blender or in unreal. At least split original into convex meshes, then do collision for pieces.
Or you can load it to 3d app of your choice add modifier to extrude whole thing (so it have thickness), then per poly collision should work.