Adding another material on top of the character? [UE 4.27.2]

Best bet in UE 4.x is probably to use Material functions.

They can act as sort of an inverse overlay by nesting a function inside another material, and lerping the outputs of function with the material’s colors or parameters.