SkeletalMeshが特定できていて、それに適切にPhysicsAssetが設定されているならば、PhysicsAssetから近いBone名を特定できます
あとは取得したBone名でAttachすればよいでしょう
