Your SkeletalMesh looks right. It is the bottom left “world direction” that is what the player would be facing down, not the gizmo that selects the character.
Still test to see if simply using GetActorForwardVector in the Character Blueprint and the Animation Blueprint have different result.
Thanks