It appears that only a single achievement actually works, which is the “We think you like this game” achievement which should be awarded after 50 games played, but I am unsure whether the conditions are met or not when it triggers.
Otherwise no other achievements work.