Accurate Alternative for 'Simple Move to Location'

Oh, I believe you’re not familiar with UE framework! Check out this link Gameplay Framework in Unreal engine | Unreal Engine 5.3 Documentation
You don’t want to move your PlayerController, because it some sort of player “brain”, which handles input, some game engine stuff for networking and et cetera. Your PlayerController can control so called Pawns - they are physical representation of player character in game. I think a lot of confusion goes away after you read Gameplay Guide