Hey Rojiraan-
If you’re working off of a local repo on your machine then committing the changes would sync them to your repository. As for the files you are referring you, if possible you may want to try setting the computer to a restore point. I can’t say for certain but doing so may restore the files. Otherwise you will have to wait for a response from GitHub on restoring files.
Cheers