Not much out there, but its essentially the same as rigging a person, except for it doesnt need to be rigged.
Generally, the conmection is between whatever software you use to do the take and livelink.
You put livelink on a scene and use it to move an object.
Live Link Controller Component set to Transform in world coordinates should get you sorted.