I had a bit of a dig around, but unfortunately can’t think of a way to set up custom collision filtering for the physx scene (either by filter shader or filter callback) as the PxSceneDesc is only used in FPhysScene::InitPhysScene and doesn’t seem to be accessible from anywhere else.
Not sure if that’s what you’re thinking of, but looks like you would probably have to mod the engine and change the filter shader.