I think player-facing billboards would look creepy 
But in the material you should be able to reduce quality and also disable the wind movement if the object is away far enough from the camera. Wish i had your skill and experience, such things take me several weeks to understand and actually do them … with just “ok” results