I ran into this problem just now. Found that removing the DefaultEditor.ini file from the configs folder then loading up my project reset all my windows to default, refilling any blueprint that had missing windows.
Then putting the DefaultEditor.ini file back afterwords.