I also tried to use older versions of the PhysX3PROFILE_x64.dll (from the 4.5 branch i think), but it produced the same error.
Also, the crash does not always occur instantly when the collision happens, it takes anything between 0 and 5 seconds to actually crash the game.