Yes, I can reproduce it in a clean project. Here are screenshots of each step:
The assets:
Setting up the Game Mode and Game State in the project settings:
MyGameState graph (references ParentWidget):
ClientWidget graph (references MyGameState):
(Continues in next commend due to attachment limit)