I have no experience with VR so am reching but.
You stile have a Camera Component on your pawn/ character.
Could you not get the pos and loc of the camera component and trace a line the distance you need.
If it hits the widget then turn on cursor and place it at the trace direction every tick or something and player effectivly moving the cursor by looking.
May not be prety tough am just throwing ideas around :).