There used to be a really neat tool (for another engine) that would generate a hex map like yours, then generate a terrain (customizable size) for each hex based on its biome type. So you’d end up with a bunch of terrains that roughly represent each hex.