Hey there @M33TO1H1N! I entirely missed posting the actual image I was referring to!
So this is on the players BP, all it does it make a server called repnotify for which team they selected, then a multicast to tell all players to update their team. In this case, you can use this for the sprite when it changes.