This UEFN tutorial will cover the process of loading custom instrument samples into the Patchwork Instrument Player device.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/0yWx/fortnite-creating-custom-sample-instruments-for-patchwork-instrument-player