Hi ,
The ability to populate Quixel Megascans assets is a feature that is currently being worked on and expected to be released later this year. You can review the status of this feature on our roadmap: Access additional library assets for Painting and Scattering - Twinmotion Public Roadmap
Best,
Raghib