# \#culture

**URL:** https://forums.unrealengine.com/tag/culture/4173.md

[Latest](https://forums.unrealengine.com/latest.md) · [Categories](https://forums.unrealengine.com/categories.md) · [Tags](https://forums.unrealengine.com/tags.md)

---

## [Default culture shouln't be the native one](https://forums.unrealengine.com/t/default-culture-shoulnt-be-the-native-one/2678940)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Triton\_Mosquito](https://forums.unrealengine.com/u/Triton_Mosquito)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [July 20, 2026, 6:04pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/default-culture-shoulnt-be-the-native-one/2678940 "2026-07-20T18:04:25Z")

</div>

Hello everyone, I have an issue with the internationalization system. I want my default language when packaging to be different than the native one. I’m french, so I write all my texts in french and translate everythin…

---

## [How to change the language in Ark DevKit PIE (Play in Editor)?](https://forums.unrealengine.com/t/how-to-change-the-language-in-ark-devkit-pie-play-in-editor/2657950)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@iPad\_Game](https://forums.unrealengine.com/u/iPad_Game)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [October 26, 2025, 1:38pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/how-to-change-the-language-in-ark-devkit-pie-play-in-editor/2657950 "2025-10-26T13:38:58Z")

</div>

---

## [String table localization issue](https://forums.unrealengine.com/t/string-table-localization-issue/480722)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mistercokes](https://forums.unrealengine.com/u/mistercokes)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [October 24, 2025, 2:45am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/string-table-localization-issue/480722 "2025-10-24T02:45:38Z")

</div>

I tried to set up my first localization system using string table texts and the localization dashboard. The language is definitely set correctly but the game does always retrieve the original string table text and not t…

---

## [Free Localization Tool That Saved Our Sanity](https://forums.unrealengine.com/t/free-localization-tool-that-saved-our-sanity/2597997)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@JohnADaniels](https://forums.unrealengine.com/u/JohnADaniels)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [September 18, 2025, 3:47pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/free-localization-tool-that-saved-our-sanity/2597997 "2025-09-18T15:47:20Z")

</div>

Hey fellow devs, We just finished localizing our game and wanted to share a heads-up that could save you a ton of time, money, and unnecessary frustration. Like many others, we saw posts and articles recommending PoEdi…

---

## [Localization export order](https://forums.unrealengine.com/t/localization-export-order/402487)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@kirdaybov](https://forums.unrealengine.com/u/kirdaybov)\
**Replies:** 7\
**Last updated:** [August 17, 2025, 3:58pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/localization-export-order/402487 "2025-08-17T15:58:31Z")

</div>

I’m trying to export certain texts for localization. The texts are located in an array in some asset. I run GatherText and then export to .PO file. The problem is that the texts are not gathered the way it stored in an a…

---

## [Problem with switching the language (location dashboard) ](https://forums.unrealengine.com/t/problem-with-switching-the-language-location-dashboard/2602689)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@TKP\_Letho](https://forums.unrealengine.com/u/TKP_Letho)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 13, 2025, 1:38pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/problem-with-switching-the-language-location-dashboard/2602689 "2025-07-13T13:38:19Z")

</div>

Hi The problem is that when I set the current culture via a button, the game language doesn’t change, only the Unreal language changes. When I change the language using the game console, it doesn’t change. However, when…

---

## [Ancient Egypt Temple of Ptah](https://forums.unrealengine.com/t/ancient-egypt-temple-of-ptah/1771030)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Saraawwad1](https://forums.unrealengine.com/u/Saraawwad1)\
**Replies:** 20\
**Last updated:** [June 2, 2024, 8:29pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/ancient-egypt-temple-of-ptah/1771030 "2024-06-02T20:29:19Z")

</div>

Hello! For my final year project, I decided to work on something more personal, an ancient egyptian environment, building Temple of Ptah, inspired by Assassins Creed Origins game. The idea is to build key masterpieces an…

---

## [Platform culture overriden by user settings](https://forums.unrealengine.com/t/platform-culture-overriden-by-user-settings/1799386)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@m5m](https://forums.unrealengine.com/u/m5m)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [April 20, 2024, 6:18pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/platform-culture-overriden-by-user-settings/1799386 "2024-04-20T18:18:37Z")

</div>

Hello! I migrated my project from UE 4.27 to UE 5.3 and recently noticed that the packaged game does not set the current culture / language according to the platform’s language on start (which should be the default beha…

---

## [How to stop localization changing the engine's language?](https://forums.unrealengine.com/t/how-to-stop-localization-changing-the-engines-language/480009)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@MonoGlove](https://forums.unrealengine.com/u/MonoGlove)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [March 10, 2021, 5:44pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/how-to-stop-localization-changing-the-engines-language/480009 "2021-03-10T17:44:09Z")

</div>

In my widgets the way I have input setup is when ‘On Key Down’ happens I see what the display name is of that key, and that determines what the widget will do. But, when I change the culture to one with Asian characters…

---

## [Compile translation culture - failed](https://forums.unrealengine.com/t/compile-translation-culture-failed/468049)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@edouard333](https://forums.unrealengine.com/u/edouard333)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 12, 2020, 5:44pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/compile-translation-culture-failed/468049 "2020-07-12T17:44:34Z")

</div>

Hello, I’m trying to translate the Unreal Engine 4 UI into French. I have found information on how to do this but when I create a translation and try to compile it fails. (Whereas if I modify the \*.locres file the effe…

---

## [プロジェクトランチャーから言語ごとにビルドを作る方法](https://forums.unrealengine.com/t/topic/453784)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@habara](https://forums.unrealengine.com/u/habara)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 13, 2019, 2:23am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/topic/453784 "2019-08-13T02:23:02Z")

</div>

現在、言語ごとにパッケージを作る方法を探しています 例えば 日本語用パッケージ 英語用パッケージ という様な感じです。 パッケージを作る方法としてはProject LauncherでCustom LaunchProfiles を使用しますが、 たとえば ExGame-ja ExGame-En みないな感じで作成して、それぞれが日本語用、英語用みたいな感じでLaunchProfilesを作成して それぞれのパッ…

---

## [After change text source string missing localization](https://forums.unrealengine.com/t/after-change-text-source-string-missing-localization/439903)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Yanyi\_Bao](https://forums.unrealengine.com/u/Yanyi_Bao)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [December 21, 2018, 8:36am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/after-change-text-source-string-missing-localization/439903 "2018-12-21T08:36:37Z")

</div>

For example, First, I set a textblock’s text “Up to 4 V 4”, Then run gather text in localization dashboard, and translate it into Chinese to “多达4V4”， compile it and run the game. Everything is ok. But now I change the te…

---

## [How can i change culture with blueprint](https://forums.unrealengine.com/t/how-can-i-change-culture-with-blueprint/403620)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@anonymous\_user\_320129721](https://forums.unrealengine.com/u/anonymous_user_320129721)\
**Replies:** 8\
**Last updated:** [September 23, 2018, 8:46pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/how-can-i-change-culture-with-blueprint/403620 "2018-09-23T20:46:09Z")

</div>

How can i change culture with blueprint i tried to consol command but dont worked culture=en culture=tr help me please,

---

## [Localization text not showing](https://forums.unrealengine.com/t/localization-text-not-showing/433102)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Jiyko](https://forums.unrealengine.com/u/Jiyko)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [September 5, 2018, 10:14am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/localization-text-not-showing/433102 "2018-09-05T10:14:00Z")

</div>

I have all of the localization translations setup in the localization dashboard. Code written and tested to change the culture. Gathering, compiling, exporting all run with no error… So why does the text not change to t…

---

## [How to change font scale for dirrefent cultures?](https://forums.unrealengine.com/t/how-to-change-font-scale-for-dirrefent-cultures/425932)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ladyplaisir](https://forums.unrealengine.com/u/ladyplaisir)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [May 29, 2018, 2:36pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/how-to-change-font-scale-for-dirrefent-cultures/425932 "2018-05-29T14:36:02Z")

</div>

I wanted to scale my text when localized in Russian and German. There is an option scaling factor and cultures in the Font-asset I created. It is sais that “Optional semi-colon separated list of cultures that this sub-…

---

## [Audio localization issue](https://forums.unrealengine.com/t/audio-localization-issue/422795)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Jovimaca](https://forums.unrealengine.com/u/Jovimaca)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [April 17, 2018, 3:41pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/audio-localization-issue/422795 "2018-04-17T15:41:48Z")

</div>

Hello guys/girls! We are having problems with audio localization in our game. The pipeline we follow is creating dialogue waves in an arbitrary folder, reference spanish wav files in those dialogues, then we right click…

---

## [Localisation Dashboard - missing data](https://forums.unrealengine.com/t/localisation-dashboard-missing-data/416486)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@anonymous\_user\_36c68e4a](https://forums.unrealengine.com/u/anonymous_user_36c68e4a)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [February 6, 2018, 11:02am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/localisation-dashboard-missing-data/416486 "2018-02-06T11:02:27Z")

</div>

As far as I can tell I’ve set up localisations for our project correctly, but in the Project Settings → Packages → Localisations To Package list, nothing is marked as localised - not even en-GB (our default) I’ve done G…

---

## [Can't change culture in runtime](https://forums.unrealengine.com/t/cant-change-culture-in-runtime/345671)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@anonymous\_user\_590cb5931](https://forums.unrealengine.com/u/anonymous_user_590cb5931)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [November 23, 2017, 2:21pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/cant-change-culture-in-runtime/345671 "2017-11-23T14:21:18Z")

</div>

Hello. I tried FInternationalization::Get().SetCurrentCulture(TEXT("ru-RU")); but it doesn’t solved my problem. Re-initialization of the widgets after that command not solved the problem… After that call it still sh…

---

## [How to change games culture without restart in UE 4.11?](https://forums.unrealengine.com/t/how-to-change-games-culture-without-restart-in-ue-4-11/345558)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@anonymous\_user\_590cb5931](https://forums.unrealengine.com/u/anonymous_user_590cb5931)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [July 16, 2016, 3:05pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/how-to-change-games-culture-without-restart-in-ue-4-11/345558 "2016-07-16T15:05:08Z")

</div>

Hello. I found a lot of questions on this problem, but solution, that suggested in those answers, doesn’t work for me. I tried FInternationalization::Get().SetCurrentCulture(TEXT("pl")); but it doesn’t solved my pro…

---

## [エディタの言語を変更する方法](https://forums.unrealengine.com/t/topic/363597)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ymars](https://forums.unrealengine.com/u/ymars)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [July 11, 2016, 2:51am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/topic/363597 "2016-07-11T02:51:40Z")

</div>

日本語/英語の表示を切り替える方法についてです。

---

## [Change game's culture (language) during runtime (without restart)](https://forums.unrealengine.com/t/change-games-culture-language-during-runtime-without-restart/306859)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@CarlosCoronado](https://forums.unrealengine.com/u/CarlosCoronado)\
**Replies:** 8\
**Last updated:** [May 31, 2016, 12:34pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/change-games-culture-language-during-runtime-without-restart/306859 "2016-05-31T12:34:23Z")

</div>

Hi, How can we change the game’s culture during runntime with blueprints? If there is not a way to do it, how can we do it in c++? Also, what about enabling/disabling subtitles during runtime? I’ve asked Rama about th…

---

## [The selected culture is not available](https://forums.unrealengine.com/t/the-selected-culture-is-not-available/285043)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@lucasncv](https://forums.unrealengine.com/u/lucasncv)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [August 11, 2014, 1:57pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/the-selected-culture-is-not-available/285043 "2014-08-11T13:57:28Z")

</div>

After the 4.2 update, I get the following warning when building the editor: LogTextLocalizationManager : warning : The selected culture 'xx\_XX' is not available; falling back to 'en' It’s simple and still builds just f…
