I had some success getting the scale to feel more realistic for sit/stand by moving the camera to different positions in the Player Character with a button press for sitting or standing. Perhaps you could turn the world position of the HMD into a condition to lerp the camera between different setting to get that smooth transition your after?
Just a quick thought.