I can confirm the bug.
The moment I drag the patch bp on the landscape it asks me to assign it to a layer (I click assign) and when I reload the level the unload does not work anymore.
To make it work again you have to delete the patches and the patch manager → world settings → untick enable streaming → save → reload the level → tick level streaming and it works again.
I’m using the patches of Unreal Sensei