Hi 8Infinite8,
The World Outliner is not designed for use during PIE and instead designed for use in the editor viewport to make changes quickly. Additionally, it is intended that the Outliner is set each session as opposed to at project load. To hide actors in game, please use the Detail’s Pane to set the visibility of the actor.