A few weeks ago I read a post of someone who ran into the exact same problem here but I can not remember why the world / context wasn’t working… I see the options are a bit limited.
Usually when I run into a case where I want to find an actor in the level I instead register them to one of my subsystems the moment I spawn them. You could make an editor subsystem which manages the actors directly.