お世話になっております。
このトピックは ["Common UI: Automatic Gamepad Type [Content removed] で説明されているため、こちらのスレッドをご確認頂けるとよろしいかと思います。PS5コントローラの検出にはWinDualShock pluginを有効にしてSonyのSDKをインストールする必要があります。XboxのデバイスはCommonInputBaseControllerData で取得される Input Device Name, および Hardware Device で検出して判別が可能です。