Has been a huge headache, however, I formatted my system again, and now, with a clean Windows installation, it works.
It feel like overkill, but if anyone else experiences this issue and has already tried checking all the settings, shorcuts and so on, this can be a solution 