I feel stupid asking these questions, but just to be sure, are you using any wheel offsets? Have you tried adjusting them? Can you ascertain that your wheel radius value is appropriate for your wheels?
I can’t look right now but I’ve been planning on digging around the wheeled vehicle instantiation code to see if I can understand how the colliders are positioned given the skeletal mesh.