Why is my imported HDRI so pixellated?

That’s what I meant by when I said HDRs are imported as cubemaps and limited to a max resolution. I haven’t been able to find where that hardcoded size limitation is at to change locally, but you can reimport the image as an EXR. You’ll have to recreate the UV input for your material though.