Why I can not paint foliage on another level of landscape?

I have 3 levels of landscape. Only can paint on the last one I added. How to have one part of the big landscape grass for example? Hate to add landscapes because I cant paint foliage? Would love to add landscapes IF you could paint on different landscapes. Is this a “feature” ?