This seems to be related. Just trying a basic setup in Ued to export matinee to max. A camera and that black box with some animation. Export All then imported into max, did some small changes to the animation then exported the fbx. The camera and the box change initial position on re-importing ?