So if I wanted to create something like a torch, I’d have a problem: using the default fire particle system, “spawns” a flame at a given time, and that flame obviously stays there. Now, if my character moves, there will be flames floating in the air. I haven’t really studied particles at all in un…

Just do this: enable “Use Local Space” under Required → Emitter of the Particle Effect