can confirm as well, I now just plan waaaay ahead and decide what my folder structures will be before I commit to it. otherwise I will spend an entire day fixing everything before giving up and reloading a backup and just dealing with my old folder names.
We need another bug report to vote this as much as possible since this is a fundamental aspect of engine that’s still broken after years.