Why do deleted Content Browser folders reappear?

bug is still here after 2 years. Using windows explorer to find and delete unused folders is not very professional when you work with over 2000 folders/sub folders .
Every “2 years old bugs” which are associated with very basic usage of engine are considered as low priority.
I don’t get it, why not fixing old bugs first before adding new features leading to new bugs?