Why am I losing files when packaging? (4.15)

I ended up going with a Feature Request, since we would rather not change the functionality but adding a warning would be useful. You can find/track it here: UE-42317