Where's the mesh editing to flip normals?

That would have been the expected thing, yes. What you’re showing me is very difficult to find as someone new to this, and seems worse UX.

This is also a bit weird UX…