The problem is the new spawning system. For some reason Pawns are not set to “Always Spawn”, so if it doesn’t find a suitable location the player doesn’t get a pawn.
The only way to get around this is to override the gamemode, or set up plenty of well-placed player starts.