When zipping Unreal only uses the CONFIG and CONTENT folder and the *.uproject file. So the size could be possible. What you could try is to set your map as the standard map in PROJECT SETTINGS => MAPS&Modes:
And what do you mean with empty content browser? Is there really nothing ? could you show a screenshot? Did you maybe activate a filter?
