Whats the best way to make a dynamic curtain like in The Evil Within 2?

I’ve not seen the effect you speak of, but it sounds like you’re looking for cloth simulation? Take a look at this: Clothing Tool | Unreal Engine Documentation