What stops indies from using illegal software to build their games?

If they really wanted to put in 3D format protection they could, but they’d need support within all of the programs that can use that format.