What stops indies from using illegal software to build their games?

This will change with Blender 2.8. Both UI and default keymaps will drastically change, to make it easier to use.