What stops indies from using illegal software to build their games?

It’s beneficial to them in the long term, they are not a monopoly anymore.

By then they would have purchased the software, unless they are really dumb…