What stops indies from using illegal software to build their games?

I recall hearing of (but don’t know where) of some sort of plugin/modifications for Blender that could make it look more familiar to Autodesk users and set the shortcuts to be similar. I think someone shared it on the forums.