What stops indies from using illegal software to build their games?

An interesting exception to all this is Adobe. THey offer a reduced price student edition of their software (not free) but you can use it commercially.