what’s the ideal way to manage scene transitions and level structure as the narrative progresses?

Can you give an example, where you think it might be possible to economize on level content somehow?

I mean, if you use the library walls / bookcase in any other room, it’s still going to look like the library.