Hey thank you for your reply!
As said in my previous answer merge actors does not seem to produce the result i want. Why do you caution against a conversion to nanite ? And what exactly do you mean by instancing the meshes under the actor. Is it something along the lines i thought of in my previous post ?
Thank you in advance 