What is going on? I can't stop this ball completely after calling on AddForce(FVector) just once.

Got it. Thanks for confirming my suspicion that this is a bug.

AnswerHub report is here.