I think what you’re experiencing as sensitivity, is actually ‘choppiness’.
The low frame rate makes the mouse feel jerky.
So, I’d focus on what’s killing your fps.
Also, try the console command t.maxfps 30. If you find that terrible, take a look at your mouse code.