Similar issues. I cant get “Do Fully Async Nav Data Gathering” working any good. In editor all looks good (nav mesh generates around invokers), but once pressing play - only few navmesh tiles appear on level and those follow only very few of the registered invokers. If unchecking that async (even during play), then tiles generate instantly like they should (around invokers), but performance is much much worse.