VS22 does not want to work with UE5 5.4.2 in any way.

Same here. If you find a solution, please share it.