VS 2015 (compile error) Editor.uhtmanifest UE 4.12.5

Hmm. Have your checked your <MyGame>.Build.cs file and made sure UMG is in the dependency list?

That + Generate VS Project files (with the include in that file) should be all you need.